Offizielle Endergebnisse 2020

Gesamtsieger der ADAC Rallye Buten un‘ Binnen 2020 (Foto: Stefan Hart, AMC Asendorf)

Eine besondere Rallye, in einem besonderem Jahr. Die offiziellen Ergebnisse der ADAC Rallye Buten un‘ Binnen und der ADAC Retro Rallye Buten un‘ Binnen 2020.

 

Rallye 70

 

Retro

Sieger der „Buten un‘ Binnen“ Retro-Rallye 2020 (Foto: Jobst von der Wense)


Wie schnell so ein Tag vergeht / Danke!

Ab durch das Labyrinth – die „Grüne Hölle“ Norddeutschlands (Foto: Sascha Dörrenbacher)

Ein spektakuläres, spannendes und vielseitiges Wochenende ist vorbei. „Wow – das erste Feedback der Fahrer ist sehr positiv, das freut uns!“, war Orga-Leiter Torsten Kugler die Erleichterung nach dem Ende der Veranstaltung anzumerken.

Viele Teilnehmer, drei Wertungsprüfungen und über 250 ehrenamtliche Helfer haben unsere Region kurzzeitig zu einem Zentrum des Motorsports gemacht. „Ein Highlight war wie immer dass legendäre IVG Gelände in Liebenau“, ist auf Facebook zu lesen. Aber auch sonst verlief die Veranstaltung sehr rund, wofür wir uns nur bedanken können. „Der Dank gilt allen Helfern, Förderern, den Behörden, Feuerwehren und Rettungsdiensten“, freut sich Kugler weiter, „der Einsatz für diese Veranstaltung ist schon beachtlich!“

In den kommenden Wochen und Monaten wird die Veranstaltergemeinschaft die Rallye aufarbeiten. „Einige Dinge gibt es immer zu verbessern und es wäre falsch, sich auf den Lorbeeren auszuruhen.“ stellt Kugler abschließend sachlich dar. „Die kommende Tage gibt es dann noch viel zu tun und danach brauchen wir alle erst einmal etwas Pause.“

Demnächst wird ein Abschlussgespräch zur #BuBi 2020 stattfinden und dann geht es schon bald wieder los mit den Planung für die #BuBi 2021. „Nach der Rallye ist vor der Rallye – und wer rastet der rostet“. Bis März 2021 ist es ja nicht mehr lang…


Live-Timing & Aushang im Web

Results_R70_2020 QR

Am besten direkt speichern: Quick-Links und QR-Codes zum Live-Timing und virtuellem Aushang.

Schon viele Jahre lockt der besondere Anspruch der Wertungsprüfungen viele Fahrer zur Rallye Buten un’ Binnen. Unzählige Kurven, enge Gasse und das mitten in einem Wald, sind nur einige Merkmale des ehemaligen IVG-Geländes.

QR_ Results_Retro_2020

Live Timing der Retro Rallye – dieser QR Code bringt Euch direkt dort hin.

Ein Nachteil dieser Charakteristik ist jedoch der Mobilfunk. „Besonders das mobile Datennetz ist nicht überall verfügbar“, erklärt der Obmann der Zeitnah Uwe Steffens, „manchmal kann es daher zu leichten Verzögerungen beim Live-Timing kommen. Wir haben natürlich auch eine Reserve- und Notfallebene.“

Results_R70_2020 QR

Live Timing der Rallye 70 – dieser QR Code bringt Euch direkt dort hin.

Um auch den Teilnehmern einen schnellen Zugriff zu den Daten zu ermöglichen hat das Web-Team sogenannte Subdomains eingerichtet. Die folgenden Adressen verknüpfen direkt zu den passenden Inhalten:

Auch die QR-Codes führen direkt zu den Seiten.


Bereit für die ‚Grüne Hölle‘ von Liebenau?

Erste Details zu den WPs wurden aus der Rallye-Orga bekannt:

Die „Grüne Hölle von Liebenau“ ist -wie in den letzten Jahren- wieder ein spannender, aber auch gefürchteter Bestandteil unserer Rallye Buten un Binnen! In diesem Jahr werden alle Wertungskilometer werden auf dem Gelände der ehemaligen Pulverfabrik zurückgelegt – das erfordert eine Menge Konzentration und ist eine echte Herausforderung für Mensch und Material!

Überzeugt Euch selbst…
(Externer Link zu Youtube.)


Informationen zum virtuellen Aushang

Der virtuelle Aushang ist im Bereich „für Teilnehmer“ zu finden, und somit einfach von jeder Stelle aus zu erreichen.

In diesem Jahr bekommt der virtuelle Aushang eine ganz besondere Bedeutung. Passend zu unserem Hygiene-Konzept wollen wir auf den bekannten Aushang verzichten, um Ansammlungen zu vermeiden. Alle wichtigen Informationen werden wir daher online bereitstellen.

Bitte schauen Sie daher regelmäßig auf dieser Seite vorbei. Bei Fragen stehen wir gerne zur Verfügung.

Ergänzend möchten wir Sie bitten, auch die „virtuellen Aushänge“ in dem jeweiligen Nennungsportal zu beachten. Diese finden Sie hier (Rallye 70) sowie hier (Retro-Rallye).


Hinweise zur Nennung (aktualisiert)

(Stand: 07.08.2020)

Aufgrund der aktuellen Coronavirus – COVID-19 – Lage bitten wir Euch die unten aufgeführten Nennungsbedingungen unbedingt zu beachten!

Leider können wir die Nennungen von unseren geplanten Veranstaltungen im März daher auch nicht übernehmen.

Nennungsbedingungen

Nennungen werden nur akzeptiert, wenn sie entsprechend DMSB-Rallye-Reglement Art. 21.2 eingereicht wurden.  Die originalen Unterschriften, wie auch das vollständige Nenngeld müssen vorab des Veranstaltungstages eingegangen sein.

Die Corona Selbstauskunft kann uns auch gerne im Vorfeld zugesandt werden. Sollten sich, bis zur Veranstaltung Veränderungen im Gesundheitszustand ergeben, muss die Selbstauskunft erneut ausgefüllt werden und dem Veranstalter kurzfristig (vor der Veranstaltung) zugesandt werden. 
Am Veranstaltungstag selbst haben die Teilnehmer und angemeldete Helfer eine (maximal 2 bis 3 Tage alte Corona Selbstauskunft) abzugeben. Die Kontrolle erfolgt bei der Papierabnahme.


Ersatztermin in greifbarer Nähe: Die „Bubi“ startet am 26. September

Die Rallyegemeinschaft „Buten un` Binnen“ freut sich allen Rallyefahrern der DRC, der Youngtimer Trophy und aus dem Retro-Bereich, nach langen klärenden Gesprächen mit den Genehmigungsbehörden einen Ersatztermin für die XXIX. ADAC Rallye „Buten un` Binnen“ und der 4. ADAC Retro Rallye „Buten un` Binnen“, anbieten zu können.

Nach aktuellen Planungen wird die „Bubi“ am 26. September 2020 starten. Geplant ist eine Durchführung auf dem überregional bekannten „IVG-Gelände“ im Raum Liebenau.

Die jeweiligen Ausschreibungen liegen im Moment dem DMSB und dem ADAC Regionalclub Weser-Ems zur Genehmigung vor. Sobald es weitere News gibt, werden wir diese hier veröffentlichen…

Wir freuen uns auf ein Wiedersehen in der „Grünen Hölle“ des Nordens.


Ausschreibungsunterlagen für die XXIX. ADAC Rallye Buten un‘ Binnen veröffentlicht

(Foto: M.Pazderski)

Wieder ist ein großer Schritt in Richtung „Start“ getan. Die ersten Ausschreibungsunterlagen stehen zum Download bereit. Auch das Nennformular und der Link zur Online-Nennung sind mittlerweile freigeschaltet.

„Die Ausschreibung für die geplante Retro-Rallye ist noch in Arbeit.“ teilt Organisationsleiter Torsten Kugler mit, „Wir sind sehr zuversichtlich, diese zeitnah auch zu veröffentlichen.“


4. ADAC Retro Rallye „Buten un´ Binnen“ – Unterlagen online

Im Rahmen der XXIX. ADAC Rallye „Buten un´ Binnen“ wird auch wieder eine Gleichmäßigkeitsrallye durchgeführt. Auch für diese 4. ADAC Retro Rallye „Buten un´ Binnen“ sind die Ausschreibungs- und Nennungsunterlagen veröffentlicht. Schaut doch mal unter „.. für Teilnehmer“ und „Ausschreibungs- und Nennungsunterlagen„.


„ADAC Rallye Buten un‘ Binnen“ – motiviert!

(Foto: M. Pazderski)

… leitete eine kürzlich veröffentliche Info auf unserer Facebook-Seite ein. Es geht schließlich voran!

Das Rallye-Zentrum ist gefunden und eine neue „Außen-WP“ ist abgesteckt. Erneut verspricht eine Wertungsprüfung (WP), nahe des Rallye-Zentrums, eine abwechslungsreiche Motorsportveranstaltung und gleichwohl gute Möglichkeiten für Zuschauer.
Mehr zur neuen WP natürlich erst später… Das Rallye-Zentrum am Marktplatz in Bruchhausen-Vilsen darf natürlich gerne schon betrachtet werden.